意义是三小,台湾话干三小是什么意思
意义是三小,台湾话干三小是什么意思
本文目录
1.台湾话干三小是什么意思 2.电影《艋舺》演员彭伟明 3.三小到底是什么意思 4.台湾人说的是什么语言
台湾话干三小是什么意思
闽南俚语,“三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。三小是“什么”的意思,闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh”。
这里,“三”是“啥”的拟声(关于“啥”在闽南语的发音见前文)。
另外,因为这里的“小”(第二声)含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用,或者是生气,吵架的时候使用。(此处“小”正字作“潲”,读“siau”)(故而这个词的正字写作“啥潲”)。
如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。
例如:看三小 = 看什么。
写三小 = 写什么。
讲三小 = 说什么。
扩展资料
闽南语主要分布在福建和台湾:
闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区:
福清市渔溪镇的部分自然村,一都乡的王坑的部分自然村,上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇,宏路镇的龙塘,圳边、周店等村。 泉州的回族和满族,蒙古族也会使用流利的闽南语,不在回族乡的泉州回族也会闽南语。
除了福建外,闽南话流行最广的是台湾,台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。
根据有关资料介绍,基本上,按照地域不同,闽南语大致包括以下几种次方言:首先是闽台片,主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龙岩、漳平等市县,以及的台北、台中、台南、高雄、桃园、苗栗、基隆、南投、屏东、彰化、花莲、嘉义、宜兰、云林、台东、新竹、澎湖等绝大部分的地区,使用人口近3000万。
还有国内其他几种次方言,比如浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外,在江西省东北部和广西平南县等地也有部分人讲闽南语。
参考资料来源:百度百科-三小
参考资料来源:百度百科-闽南语
电影《艋舺》演员彭伟明
出自电影「艋舺」,故事背景是1986年,主角蚊子问兄弟,我们这样整天打架有意义吗?
兄弟回他「意义是三小 我只知道义气」,其中的三小二字,是台语「什麼」的谐音
三小到底是什么意思
“三小”是闽南语的俚语。
是“什么”的意思。
因为“小”含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。
陌生人使用这个字眼时,就充满挑衅的气氛了。
例如:看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
讲三小 = 说什么
台湾人说的是什么语言
“三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。
是“什么”的意思。 (闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米(第四声,同密)”。
比如,“说/讲什么”的泉州话音同“涉(说)虾米(第四声,同密)”,厦门则音同“公(讲)西咪(三字全为第一声)”,漳州话音同“公(讲)哪”。厦漳泉三地虽都讲闽南语,但腔调相差甚远。
另外,因为这里的“小”(第二声)含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用,或者是生气,吵架的时候使用。
如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。
例如:看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
讲三小 = 说什么
故在电影《艋舺》中台词:白猴:意义是三小,你爸只听过义气,没听过意义啦。就是说意义是什么?
在台湾“三小”念作“撒小”,意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”,相当于英语中的:what the FXXX?
一般对别人说三小或者“夸(看)三小”是很不礼貌的。
以上就是关于意义是三小,台湾话干三小是什么意思的全部内容,以及意义是三小的相关内容,希望能够帮到您。
-
- 五粮液火爆酒山东营销(五粮液酒与健康营销 *** )
-
2025-08-15 00:48:05
-
- 蒙特古奇干红葡萄酒(路易古奇必富达干红葡萄酒)
-
2025-08-15 00:45:50
-
- 超级浪漫短句,治愈系温柔短句
-
2025-08-15 00:43:35
-
- 教士啤酒产地哪里(国产教士啤酒产地在哪里)
-
2025-08-15 00:41:21
-
- 有没有分手几年后又复合的,分手几年后再次复合
-
2025-08-15 00:39:06
-
- 为什么男人最后一下要叫 为什么男人最后一下要叫怎么回事
-
2025-08-15 00:36:51
-
- 梦见死人和棺材预示着什么?梦见死人和棺材办丧事
-
2025-08-15 00:34:36
-
- 冰糖和白糖有什么区别哪种好(“冰糖”和“白糖”有啥区别?成分差别很大,学
-
2025-08-13 12:29:39
-
- 怎样查老婆出轨的方法(证明TA出轨的10种方法)
-
2025-08-13 12:27:23
-
- 姓狗好听霸气的名字?姓狗的狗是哪个字
-
2025-08-13 12:25:07
-
- 比乐猫粮是毒猫粮吗?比乐猫粮是哪里的品牌
-
2025-08-13 12:22:52
-
- 有人借钱不还该怎么办(别人找你借钱不还怎么办)
-
2025-08-13 12:20:35
-
- 烟台圣格亚葡萄酒的价格
-
2025-08-13 12:18:19
-
- 你还记得我今年几岁吗 我有点记不清了
-
2025-08-13 12:16:03
-
- 男人变心了应该怎么做 如果发现男人变心了
-
2025-08-13 12:13:46
-
- 32岁了学什么技术好,本人今年32岁,男,想学门技术或者手艺,学什么好
-
2025-08-13 12:11:30
-
- 青冈木,青冈木是什么?
-
2025-08-13 12:09:14
-
- 寓意悲伤的花语 哪种花代表悲伤难过
-
2025-08-12 15:27:59
-
- 郎酒哪个系列的好喝?郎酒哪个系列的好喝一点
-
2025-08-12 15:25:44
-
- 一瓶白酒成本(一瓶酱香白酒成本)
-
2025-08-12 15:23:29